|
|
 |
|
|
|
Thursday, January 26, 2006خواہش ہو اگر تيری کہ ہو کام فٹا فٹ اے دوست ميری ميز پر رکھ دام فٹا فٹ دولت بھي عجب چيز ہے اس دور ميں بھيا محبوب بھي آتا ہے لبِ بام فٹا فٹ جو يار فرمائش پوری نہيں کرتے وہ عشق ميں ہو جاتے ہيں ناکام فٹا فٹ گفتار کے غازي ہو تو بن سکتے ہو ليڈر تقريروں سے پبلک کو کرو رام فٹا فٹ کھانے ميں نمک کم ہو کہ ہو مرچ زيادہ ميں گھر ميں مچا ديتا ہوں کہرام فٹا فٹ عيد آئي کہ آئي ہے مري شامتِ اعمال ہر شخص طلب کرتا ہے انعام فٹا فٹ تنقيد تو کرتے ہو ضياء يہ بھي سمجھ لو ہو جائو گے تم شہر ميں بدنام فٹا فٹ ضياء الحق قاسمي
Asma نے
1/26/2006 11:28:00 PM
پر پوسٹ کیا
|
بیاض کیا ہے؟بیاض اردو شاعری اور ادب کا نچوڑ ہے اراکینِ بیاضبیاض میں شمولیت؟دیکھنے میں دشواری؟اردو کو بغیر دشواری کے دیکھنے کے لیے یہاں سے فونٹ حاصل کریں۔ گذشتہ تحریرات:
بلاگ ڈیزائن: حنا امان |
|
|
© تمام حقوق بحق ناشران محفوظ ہیں 2005-2006 |
3: تبصرہ جات
السلامُ علیکم!
بہت خوب!!
اِس نظم میں تو بظاہر فٹافٹ استعمال ھوا ھے، لیکن صحیح لفظ فٹافٹ ھے یا پھٹاپھٹ؟
1/31/2006 11:30:00 AM
یہ لفظ فٹافٹ ہی ہے ۔۔۔ پاکستان میں عموماً فٹافٹ بولا جاتا ہے جبکہ انڈیا میں پھٹاپھٹ ۔۔۔!
2/01/2006 12:49:00 AM
شکریہ محترمہ!
ھمارے یہاں غیر اردو لوگ آجکل پھول کو فول کہنے لگے ھیں۔ کہیں پھٹاپھٹ کے ساتھ بھی یہی نہ ھُوا ھو۔ :)
میں نے سوچا کہ پہلے تصدیق کرلوں کہ کیا یہ ایک لغوی اصطلاح ھے۔ لیکن آپ کے جواب سے یہ اندازہ ھوا کہ ایسا نہیں ھے۔
لہٰذا اب میرے خیال میں فٹافٹ/پھٹاپھٹ صرف ایک مستعمل لفظ ھے۔
یہ لفظ فوراً کی طرف اشارہ کرتا ھے۔ جب کسی غبارہ میں سوئی چبھوئی جائے تو جب وہ پھٹتا ھے تو "پھٹ" سی آواز ھوتی ھے، غالباً یہ اسی سے ماخوذ ھے۔
اسی لئے فی الحال پھٹاپھٹ ذیادہ مناسب لگ رہا ھے۔
ولسلام
2/01/2006 11:41:00 AM
Post a Comment
<< صفحہ اول