ميرے مولا جواني ميں

5: تبصرہ جات

: نے کہا  میرا پاکستان

کافي عرصے بعد آپ نے مزاحيہ اشعار نقل کۓ ہيں۔ ايک شعر کا اضافہ ہماري طرف سے بھي۔
درِ محبوب جو کھٹکھٹايا تو اس کا باپ نکل آيا

تب سے رکتي نہيں يارو اپنے ناک سے نکسيريں

1/14/2006 04:48:00 PM

 

: نے کہا  urdudaaN

خوب مزاحیہ نظم ھے اور اچھّی تُک بندی ھے۔
کیا آپ مجھے تقصيريں، کلاشنکوف اور لیریں ان الفاظ کے معنی بتاسکیں گی؟

1/15/2006 10:24:00 PM

 

: نے کہا  Asma

والسلام،

تقصیر گناہ یا کوئی غلطی کرنے کو کہتے ہیں، کلاشنکوف کا آہ کو واقعی نہیں پتہ حیرت ہے، لیریں کپڑی کی لمبی پٹیوں کو کہتے ہیں، عموما جب کپڑا بھٹ جائے تو اسکی پٹیوں کو لیریں کہتے ہیں۔

1/16/2006 01:44:00 AM

 

: نے کہا  urdudaaN

معانی بتانے کیلئے بہت بہت شکریہ۔
محترمہ، میں کلاشنکوف سے سچ مچ ناواقف ھوں۔ یہاں اردو صرف فلموں میں سننے ملتی ھے یا اردو اخبارات میں پڑھنے (اور اب بلاگوں پر بھی :) )۔
میرے والد نے کسی زمانے میں افغانوں کو انگریزی بذریعہ فارسی پڑھائی تھی، لیکن پھر انہیں انگریزی سے بے انتہا شغف ھوگیا۔
مجھے تو یہ بھی علم نہیں کہ یہ اردو لفظ ھے بھی یا نہیں!

1/16/2006 10:20:00 AM

 

: نے کہا  urdudaaN

تکلیف دینے کیلئے معافی۔

I just googled it out
http://kalashnikov.guns.ru/

1/16/2006 10:26:00 AM

 

Post a Comment

<< صفحہ اول